Elkezdődött. És nincs visszaút.

110216-015-0000-0000-3

A héten csupa jó órám volt:

HÉTFŐ:

Nyelvtan(2x): elég vicces, jófej a tanárnő, tök bírható az órája :)

Kanji: Fura a nő, és elég szigorú, de a kanjikkal nem lehet minket kicsinálni. A pánikhoz annál több kell.

Önreflexió: itt kéthetente kell számot adni arról, hogy a világnak miért jó hogy én itt vagyok.

KEDD:

Nyelvtan: Ugyanaz. Kétszer.

Kanji: erre a napra egy másik tanár van kiírva (Yamada), de valszeg' minden óra előtt belövi magát vagypedig autóakkumulátorral megy - még nem tudjuk hogy melyik. Vicces. :D

Párbeszéd: Itt ugyanez a tanár van aki másodjára a kanjit tanítja, és még mindig gőzerővel működik, füstöl a keze alatt a tábla.

SZERDA:

Na ez a halálnap. Irodalmi szövegolvasás (Murakami Harukit olvasunk), de amennyire élvezetes a többi, ez annyira rémisztő (és nem csak azért mert a tanárnő az egyik szemével Ichára néz, a másikkal meg rám).

Kaptunk a legelején - csak bemelegítésnek - egy hatoldalas interjút a szerző munkásságával kapcsolatban, meg hozzá egy 12 kérdésből álló feladatlapot olyan egyszerű kérdésekkel, minthogy "Mi volt a szerző legelső könyve?" vagy "Hogyan fogadták az XY regényét Oroszországban?" vagy "Mi a nagy népszerűségének a titka?"

Nomármost a 12 kérdésből összesen EGYRE tudtam bármit is odaírni, és nem azért mert síkhülye vagyok, hanem mert "véletlenül" egyetlen kandzsit se ismertem abból az EGYETLEN oldalból, amin 20 perc alatt át tudtam rágni magam. Mikor lapoztam, a többiek a hatodik oldalt kezdték el. Az óra háromnegyedénél azt hittem, hogy sírva kirohanok a teremből és beleölöm magam a tengerbe... Gyakorlatilag teljesen fölösleges hogy hetente 3 órát üljek abban a székben, mert nem értem meg a szövegeket a rengeteg kandzsi miatt. Példamondat:

"És akkor a szerző a ???-vel együtt azt gondolta, hogy a ??? helyett sokkal jobb lett volna ??? vagy méginkább ???, mert az olvasótábor nagyon ??? amiatt, hogy a ??? ???-tte az ???-t."

Persze ott van előttem a szótár, de a tanárnő bizony nagyvonalú volt, amikor a hat oldalra adott nekünk 20 percet... a csoport meg tele van koreai meg kínai kandzsihuszárokkal, akik akkor is értik a szöveget, ha az olvasatot se tudják. Nincs annál idegesítőbb dolog a világon, mint amikor nagy büszkén az első mondat végére érek és hallom hogy a többiek lapoznak...

Nem tudom mi lesz ebből... egyelőre katasztrófa. T.T

...és igazságtalan, hogy olyanokkal kell egy csoportban lennem, akik csupa kínaiak, vagy véletlenül műfordítók, ahogy Silvia is, az olasz irodalomdémon... -_-"Regényeket fordít japánról olaszra... Heló mi.

Viszont történt azért ma jóság is: történetesen elmentem Lóval(MAL) az AEON-áruházba a közelben (20 perc biciklivel - nem lovon mentem, hanem Ló is mellettem jött biciklin), ahol találtam végre normális ecsetet, meg a legújabb japán környezetbarát hóbortot, a kapocsmentes tűzőgépet. De arról majd egy másik bejegyzésben. Addig egyen mindenkit a kíváncsiság :D

PLUSZ: tudtam MasterCard-dal fizetni, így a készpénzem is megmaradt ;)

Kasszánál:

-Őőő, elnézést; tudok MasterCarddal fizetni?

-Úgy érti, hogy VISA-val?

-Hát... nézze... végülis a VISA se rossz, de nekem MasterCard-om van, azzal szeretnék fizetni, ha lehet. :D

-Ja... ja... azzal is lehet... :)